This is a genuine Keeway part. Sprocket front oil pump cap.
Item labelled #31 on the diagram.
Compatible with all Keeway Superlight 125s.