This is a genuine Keeway part. Swing arm rubber drive chain buffer bolt 6x12mm.
Item labelled #5 on the diagram.